Korrekturlesen und Lektorat für fehlerfreie englische Texte – schnell, professionell und zuverlässig

​

Sie schreiben einen Text auf Englisch (amerikanisch oder britisch) und wollen sichergehen, dass er fehlerfrei ist? Das geht schnell, professionell, diskret und unkompliziert bei mir. Kürzere Texte (weniger als eine Seite) bearbeite ich in der Regel am gleichen oder am nächsten Tag.

​

Ich habe mehr als zwanzig Jahre Erfahrung als professionelle Autorin und Redakteurin bei Verlagen wie Cornelsen und Klett. Ich überprüfe mit Liebe zum Detail Ihren Text auf Wortwahl, Ausdrucksweise, Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.

 

Ich biete das Korrekturlesen folgender Textarten an:

• akademische Texte und Fachartikel aus dem geistes-/kultur-/sozialwissenschaftlichen Bereich (inklusive Bachelor-/Master-/Doktorarbeiten)

• Hausarbeiten und andere Arbeiten für die Schule

• literarische Texte

• private und geschäftliche Korrespondenz

• Präsentationen und Schulungsunterlagen

• Bewerbungen

• Blogeinträge und Pressetexte

• Texte für Webseiten

• …

​​

Ablauf

1. Sie schicken mir an rk.redaktion@gmail.com:

   • Ihren Namen und Ihre Adresse für die Rechnungsstellung

   • Ihre Arbeit als Word-Dokument im Anhang

   • Das gewünschte Lieferdatum

2. Ich melde mich in kurzer Zeit mit meinem Angebot.

3. Sie bestätigen den Auftrag zu dem genannten Preis formlos per E-Mail. Neukunden leisten eine Vorauszahlung in Höhe von 50% des geschätzten Gesamtpreises.

4. Ich korrigiere Ihren Text mit dem Überarbeitungs- und Kommentarmodus von Word, sodass alle Änderungen bzw. Anmerkungen transparent sind. Auf Anfrage können Sie stattdessen gerne den Text mit den markierten Änderungen als PDF bekommen.

5. Sie erhalten Ihren korrigierten Text und die Rechnung per E-Mail.

​

Für Rückfragen vor oder nach der Korrektur stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung. Umfangreichere Gespräche über meine Korrekturen werden ggf. in Rechnung gestellt.

​

Das Mindesthonorar pro Auftrag beträgt 20 € (zzgl. 19% MwSt.).

​

​